Lettura di una scheda - parte prima: MANGA

Titolo
Non c'è una regola precisa sulla scelta del titolo. Alle volte può rappresentare quello di una vecchia versione ("3x3 occhi" invece di "Trinetra") ed altre volte può essere quello di una nuova versione ("Saint Seya" al posto de "I cavalieri dello zodiaco").
In sintesi viene scelto come titolo generale quello che, secondo il mio parere, è più corretto o rappresentativo.

Titolo originale
A differenza del titolo italiano il titolo originale è (con le dovute eccezioni) univoco. I termini stranieri sono riportati SEMPRE nella lingua di riferimento ("Compaira" è "Compiler") anche se esiste una traduzione ufficiale diversa.
L'optimum sarebbe quello di inserire il titolo originale in kanji, katakana, hiragana o quel che volete. Purtroppo (primo) non so il Giapponese e (secondo) li capirebbero solo tre persone.

Data di pubblicazione JAP
Con questa data si intende indicare l'anno in cui il manga è stato pubblicato in Giappone per la primissima volta (quindi su rivista).
Il modo più semplice per recuperare questo valore è quello di guardare la data del Copyright; purtroppo non è detto che questo sia corretto e, aggiungendo anche il problema delle ristampe, si deduce che questo valore è piuttosto inaffidabile.

Bollino di qualità
Si tratta del prestigiosissimo PaTaTo's CHOICE! Singolarmente indica quei manga che, in un modo o nell'altro, hanno qualcosa in più rispetto a tutto il resto.
Nel complesso, guardando tutti i manga segnalati, crea un ventaglio che rappresenta al meglio (ed il meglio) del modo di far fumetto in Giappone.
E' un attimino presuntuoso da parte mia, quindi guardatelo attraverso la lente dei vostri gusti personali.

Editore giapponese
E' possibile che il manga sia stato ristampato da altra casa editrice o che, in seguito a dissidi, venga cambiato editore durante la pubblicazione.
Il nostro interesse è quello di riportare l'editore che ha scelto di pubblicare il manga per primo.
Dato che il valore, come nel caso della data di pubblicazione, è ricavato dai Copyright è possibile che i diritti siano detenuti dall'autore e non dall'editore. Un esempio è "Dynamic planning" che detiene i diritti di tutti i lavori di Go Nagai e di altri autori anche se questi sono stati pubblicati da terzi.

Scritto da: / Disegnato da:
Indica ovviamente lo scrittore ed il disegnatore.
Nella maggior parte dei casi è una persona ad occuparsi di entrambi gli aspetti ma non c'è da stupirsi se l'opera viene realizzata da un tandem che comprende uno scrittore ed un disegnatore.
Purtroppo questo sito non supporta la possibilità (rara ma presente) che un manga venga realizzato da un gruppo di persone. In tali casi (vedi "Dai") ho dovuto usare un pessimo artificio.
Il metodo teorico per risolvere il problema è abbastanza semplice ma, vista la rarità della situazione, non vale per niente il tempo che mi ruberebbe.

Considerazioni
Questa voce non rappresenta nè un riassunto della serie nè una recensione ma una serie di considerazioni che potrebbero essere un punto di incontro tra queste due cose.
La finalità di questa sezione è quella di mettere in evidenza i pregi ed i difetti del manga chiarendo aspetti della trama e dell'ambientazione.
Non sta a queste poche parole farvi decidere se comprare o no; serve più che altro per fare una scrematura di base ("fantasmi? naaaaa") al fine di cercare dati più approfonditi.

Genere
Al fine di identificare al meglio il manga ho ideato questo sistema di catalogazione abbastanza semplice ma tutt'altro che definitivo.
Ogni genere è composto da 5 valori che indicano rispettivamente Pubblico di destinazione - Collocazione temporale - Tipologia degli eventi - Atmosfera - Struttura narrativa.
Mentre alcuni valori vanno usati sempre ("shojo" o "shonen") altri, come la struttura narrativa, vengono usati solamente se differiscono dalla norma ("episodico").
Non bisogna essere troppo categorici leggendo i valori riportati; è chiaro che 10 fantasy possono essere tra loro estremamente differenti nell'ambientazione. Il genere e la descrizione si supportano a vicenda in quanto ognuno può presentare lacune riempibili dall'altro.

Se ti è piaciuto questo leggi anche...
Non è difficile da chiarire ma necessita qualche spiegazione: è un sistema completamente automatico dipendente dal genere. Non mi soddisfa al 100% e penso di renderlo meno rigido.
C'è da notare che, in uno stesso genere, esistono manga orrendi e capolavori (nello "Shonen - Fantasy - Azione - Avventura" troviamo infatti Orion e Angel arm).

Sistema di voto
Il sistema di voto è semplice: ogni utente può votare una sola volta ed il suo voto sarà catalogato con un sistema lievemente anti-lamer.
Il voto definitivo verrà mostrato anche a chi non ha votato (potrebbe non aver letto il manga e sparare un voto a caso per leggere il voto altrui) ma è comunque invisibile se non ci sono per lo meno 5 voti salvati.
Purtroppo la mia abilità informatica non mi permette di fare un sistema che indichi le caratteristiche dei votanti. Forse in futuro...

Contributore
Il contributore è, normalmente, colui che invia schede di manga o edizioni a mangadb. Non occorre mandare 10 schede per essere nella lista; ne basta una (ma inedita :D).
Alcune volte può essere utilizzato nel caso in cui fornisca il materiale ma non realizzi la scheda. In questo caso verrà segnalato nella pagina relativa al contributore raggiungibile con un semplice click.

Lettura di una scheda - parte seconda: EDIZIONI

Numero ed. & Titolo alternativo
Le edizioni sono numerate in ordine cronologico. Non sempre una edizione equivale ad una pubblicazione totale di una casa editrice; l'edizione cambia se cambia la testata o le caratteristiche della pubblicazione (ribaltato/non ribaltato - con/senza sovracopertina). E' stata applicata inoltre una divisione nel caso in cui il manga sia diviso in sottosaghe (come per "Violence Jack").
Nel caso in cui sia presente un titolo alternativo (diverso da quello riportato in cima alla scheda) verrà indicato in rosso.

Stato dell'edizione
L'edizione può essere in quattro stati diversi:
1. regolarmente in corso: il manga, qualunque sia la periodicità, è effettivamente in corso con disponibilità certa di materiale originale.
2. incompleta: se la pubblicazione si fa vaga da "in corso" passa a "incompleta" che indica anche quei manga interrotti per interruzione (come "Silent Moebius"), per fallimento della casa editrice (come "Noritaka") o per cambio di testata (come "Dark angel"). Consultare sempre le note.
3. completa o conclusiva: questo tipo di edizione non necessariamente pubblica tutto il materiale ma pubblica la parte finale che, unita ad altre, permette di leggere tutta l'opera. Leggere sempre le note.
4. in attesa di nuovi volumi: la testata è regolarmente in corso in Giappone e l'edizione italiana ha pubblicato tutto il materiale disponibile. La casa editrice pubblicherà nuovi episodi quando, usciti i nuovi episodi, troverà una collocazione adatta.
Per onor del vero sarebbe necessario un quinto indicatore ("ancora da pubblicare") per quelle serie annunciate ma non ancora pubblicate.

Editore e testata
Niente di complesso; va specificato che tutti gli albi fuoriserie sono raggruppati in una unica testata specifica.

Albo di partenza
Indica il primo numero della collana in cui è stata pubblicata l'edizione. Il "+" indica che questa continua anche nei numeri successivi ed è assente nel caso sia un unico volume.
Se la pubblicazione nella collana non è consecutiva gli albi in cui la serie è presente sono indicati nelle note.

Numero volumi e periodicità
Il numero dei volumi è la quantità di albi di cui è composta l'edizione.
La periodicità comprende, oltre le voci classiche, altre voci come "irregolare" (esce quando vuole), "variabile" (la periodicità è regolare ma cambia più o meno spesso) o "speciale" (per esempio se la serie esce tutti gli anni a maggio e luglio).
"Variabile" viene usato solo per le serie concluse in quanto nelle serie in corso si riporta sempre l'ultima periodicità. Controllare sempre le note nel caso di tipologie particolari.

Data inizio e fine
Indica banalmente l'anno ed il mese di inizio e fine della pubblicazione. Nel caso la serie sia ancora in corso o parzialmente inserita la data di fine rappresenta l'uscita dell'ultimo albo inserito.
Ci possono essere errori nel caso in cui la casa editrice stampi la copertina col mese precedente o successivo a quello di uscita effettiva (succede se la testata esce alla fine del mese) o se viene riportata solo la data in cui è stato stampato l'albo e non quella di distribuzione.

Sovracopertina / ribaltamento / dimensioni
Dati standard di non difficile comprensione. "Ribaltato: si" significa che viene pubblicato all'occidentale. Le dimensioni non sono precise al millimetro ma servono come indicazione del formato.

Dati edizione
Questo box contiene prezzo di copertina e pagine (escludendo le copertine interne e esterne). Il prezzo tra parentesi sta ad indicare il prezzo secondario resosi necessario con l'introduzione dell'euro.
Purtroppo non possiamo seguire le quotazioni di mercato dei singoli albi anche se sarebbe molto bello ai fini informativi.

Note
Ovvero "tutto il resto". Tutto quello che non può essere riportato nelle voci precedenti è riportato in questo blocco.
Possono essere informazioni fondamentali ("questa edizione è a colori") o sciocchezze ("In questa edizione è stampata al rovescio la terza pagina"). Sia che siano sciocchezze o cose importanti non esitate a segnalarmle.