Vai al contenuto


Campionato Sigle: Fase 1 - Girone T1-1


  • Discussione bloccata Questa discussione è bloccata
65 replies to this topic

Sondaggio: Quali sono le vostre 3 sigle preferite? (21 utente(i) votanti)

ATTENZIONE: cliccando sui titoli sottostanti avrete la possibilità di ascoltarle tutte!

  1. CURIOSANDO NEI CORTILI DEL CUORE (4 voti [6.25%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 6.25%

  2. FORZA CAMPIONI (3 voti [4.69%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 4.69%

  3. HAMTARO - PICCOLI CRICETI, GRANDI AVVENTURE (5 voti [7.81%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 7.81%

  4. LET'S & GO - SULLE ALI DI UN TURBO (1 voti [1.56%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 1.56%

  5. COPS: SQUADRA ANTICRIMINE (4 voti [6.25%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 6.25%

  6. UNIVERSI PARALLELI PER BUCKY O'HARE (3 voti [4.69%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 4.69%

  7. GLI GNOMI DELLE MONTAGNE (8 voti [12.50%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 12.50%

  8. GATTIGER (11 voti [17.19%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 17.19%

  9. MOTORI IN PISTA (4 voti [6.25%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 6.25%

  10. SULLE ALI DEI DRAGON FLYZ (2 voti [3.12%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 3.12%

  11. YU-GI-OH! DUEL RUNNER (1 voti [1.56%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 1.56%

  12. UNA GIUNGLA DI STELLE PER CAPITAN SIMIAN (0 voti [0.00%])

    Percentuale di voti: 0.00%

  13. IL MAGO DI OZ (1986) (8 voti [12.50%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 12.50%

  14. UNA PORTA SOCCHIUSA AI CONFINI DEL SOLE (2 voti [3.12%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 3.12%

  15. JENNY LA TENNISTA (4 voti [6.25%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 6.25%

  16. TEMI D'AMORE TRA I BANCHI DI SCUOLA (4 voti [6.25%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 6.25%

Voto

#1 Death Mask

Death Mask

    Cavaliere D'Oro

  • Amministratore
  • 26284 Messaggi:
  • Da:Modena
  • Sesso:
  • Segno:Cancro

  • Manga Preferito:Maison Ikkoku
  • Stato d'Animo:

Inviato 04 February 2011 - 16:19 PM

ELENCO SIGLE IN GARA

Fase 1 Girone T1-1, ecco le sigle in gara:
CURIOSANDO NEI CORTILI DEL CUORE di CRISTINA D'AVENA
FORZA CAMPIONI di CRISTINA D'AVENA
HAMTARO - PICCOLI CRICETI, GRANDI AVVENTURE di CRISTINA D'AVENA
LET'S & GO - SULLE ALI DI UN TURBO di GIORGIO VANNI
COPS: SQUADRA ANTICRIMINE di CRISTINA D'AVENA
UNIVERSI PARALLELI PER BUCKY O'HARE di MARCO DESTRO
GLI GNOMI DELLE MONTAGNE di MELE VERDI
GATTIGER di SUPEROBOTS
MOTORI IN PISTA di GIAMPI DALDELLO
SULLE ALI DEI DRAGON FLYZ di ENZO DRAGHI
YU-GI-OH! DUEL RUNNER di GIORGIO VANNI
UNA GIUNGLA DI STELLE PER CAPITAN SIMIAN di CRISTINA D'AVENA
IL MAGO DI OZ (1986) di CRISTINA D'AVENA
UNA PORTA SOCCHIUSA AI CONFINI DEL SOLE di STEFANO BERSOLA
JENNY LA TENNISTA di CRISTINA D'AVENA
TEMI D'AMORE TRA I BANCHI DI SCUOLA di CRISTINA D'AVENA



REGOLAMENTO FASE 1:

Data di partenza: 04/04/2011
320 sigle partecipanti
20 gironi da 16 sigle.
Passano alla "Fase 2" le prime due sigle di ogni girone.
Per ogni girone l'utente che vorrà votare sarà chiamato ad indicare tre sole preferenze.
Tempo utile per votare: una settimana.
Ogni settimana sarà aperto un topic-sondaggio contenente un girone.



CONSIGLIONI:

1) cliccando sopra i titoli riportati nel sondaggio un link diretto vi darà la possibilità di ascoltare la sigla in gara.
2) non c'è fretta, avete una settimana, ascoltate e decidete con calma!
3) ascoltate sempre e tutte le sigle perchè i titoli possono confondere, non fidatevi della memoria, almeno qualche secondo di ascolto concedetelo sempre e a tutte.

Messaggio modificato da Death Mask il 06 April 2011 - 09:08 AM

Immagine inserita


#2 SoGeKing

SoGeKing

    Gentiluomo di fortuna

  • Membri
  • 13006 Messaggi:
  • Da:L'isola dei cecchini
  • Sesso:
  • Segno:Ariete

  • Manga Preferito:Lone wolf & cub e One Piece
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 10:55 AM

Un paio di domande:

Posso votare anche un solo titolo..?

Perchè per jenny la tennista non è stata presa la prima sigla italiana, che era anche più bella..?

Messaggio modificato da SoGeKing il 05 April 2011 - 11:08 AM

L'erba, ti fa male se la fumi senza stile...  
RICONOSCIUTO PUBBLICAMENTE: OTTIMO UTENTE...Immagine inserita
SoGe però è sempre baffo-dandy... Immagine inserita
Immagine inserita :tifo2:

#3 Death Mask

Death Mask

    Cavaliere D'Oro

  • Amministratore
  • 26284 Messaggi:
  • Da:Modena
  • Sesso:
  • Segno:Cancro

  • Manga Preferito:Maison Ikkoku
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 11:04 AM

no, bisogna dare 3 preferenze.

Immagine inserita


#4 Tuatara

Tuatara

    Yosakuuu il taglialegnaaaa hei-hooo hei-hooo

  • Staff
  • 4550 Messaggi:
  • Sesso:

  • Manga Preferito:Berserk

Inviato 05 April 2011 - 11:40 AM

Visualizza messaggioSoGeKing, il 05 April 2011 - 10:55 AM, dice:

Perchè per jenny la tennista non è stata presa la prima sigla italiana, che era anche più bella..?
C'è anche la prima sigla di Jenny, ci sono tutte le migliori ma la maggior parte entreranno in gioco nella seconda fase. Questi primi 20 gironi sono come le qualificazioni estive alla Champion's League, vi troverete sigle note ma anche altre molto meno conosciute. Il torneo durerà un po' di mesi

Intanto voto.

IL MAGO DI OZ (una delle migliori canzoni di Cristina d'Avena a mio avviso)
GLI GNOMI DELLE MONTAGNE (quando le canzoni erano cantate dai pampini educati :D)
SUPERCAR GATTIGER (se non sbaglio ne è stato fatto un remix passato su MTV e canali simili qualche anno fa)

Avrebbero meritato anche:

MOTORI IN PISTA (si immola)
RAYHEART CREDI SEMPRE IN TE (versione italiana della stupenda sigla originale)

Sono orecchiabili:

HAMTARO
LET'S & GO
UNA GIUNGLA DI STELLE
UNIVERSI PARALLELI
DRAGON FLYZ

(ho letto che Vanni è un dj. Adesso mi spiego perché oltre alla disco non conosce altro)
Immagine inserita WEEEEEEELLLLLLLL! Froggy went a-courtin' he did ride, k-k-k-k-k-krambo!"

Immagine inserita

#5 giannoc

giannoc

    ジャンルカ - くん

  • Membri
  • 1815 Messaggi:
  • Da:Udine
  • Sesso:
  • Segno:Gemelli

  • Manga Preferito:Detective Conan!
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 12:11 PM

Death il link o il nome della terz'ultima sono sbagliati! Si apre Magic Knight Rayheart...
Cmq mi prendo ancora un po' di tempo, sono veramente in difficoltà, e mi piacciono anche sigle più vecchie della mia generazione (seconda metà anni '90), che non avevo mai sentito! Alla fine credo che mi guiderà cmq il cuore, in tutti i sensi! :)
SoGe cmq a me non è dispiaciuta affatto "Jenny, Jenny"! ;)

Messaggio modificato da giannoc il 05 April 2011 - 12:13 PM

ありがとうございました日本国!

#6 Vegeta

Vegeta

    KIRA

  • Staff
  • 3532 Messaggi:
  • Da:Vegeta
  • Sesso:
  • Segno:Toro

  • Manga Preferito:dragonball
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 13:12 PM

la canzone è giusta solo che non è quella di cristina d'avena.(infatti non la conosco nemmeno io'^^)
Una porta socchiusa ai confini del sole è il titolo italiano dell'anime magic knight rayheart

Messaggio modificato da Vegeta il 05 April 2011 - 13:13 PM

Immagine inserita

#7 Risachan

Risachan

    Risa Koizumi

  • Staff
  • 5220 Messaggi:
  • Sesso:
  • Segno:Cancro

  • Manga Preferito:lovely complex
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 13:25 PM

approfitterò di questo campionato per conoscere le sigle che non conoscevo :saccente:

ora me le ascolto per bene, e poi voto con tutta calma, tanto c'è una settimana di tempo (mi raccomando ascoltatele sempre tutte, perchè possono capitare anche alcune sigle di una stessa serie che hanno lo stesso titolo ma cantanti diversi!)
:relax:

Messaggio modificato da Risachan il 05 April 2011 - 13:28 PM

Immagine inserita

#8 giannoc

giannoc

    ジャンルカ - くん

  • Membri
  • 1815 Messaggi:
  • Da:Udine
  • Sesso:
  • Segno:Gemelli

  • Manga Preferito:Detective Conan!
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 14:22 PM

Visualizza messaggioVegeta, il 05 April 2011 - 13:12 PM, dice:

la canzone è giusta solo che non è quella di cristina d'avena.(infatti non la conosco nemmeno io'^^)
Una porta socchiusa ai confini del sole è il titolo italiano dell'anime magic knight rayheart

Ah non lo sapevo proprio! Io mi ricordavo quella di Cristina D'Avena infatti, e quella che ho ascoltato non mi è piaciuta tanto, a parte l'assolo finale molto orecchiabile.
Escludendo questa, sono ancora molto indeciso su almeno 6 o 7 sigle... Non so se dare la precedenza ai cartoni della mia generazione oppure votare altre sigle belle di cartoni che non ho mai visto... :dipietra: Che faccio?
ありがとうございました日本国!

#9 Risachan

Risachan

    Risa Koizumi

  • Staff
  • 5220 Messaggi:
  • Sesso:
  • Segno:Cancro

  • Manga Preferito:lovely complex
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 14:37 PM

ascoltate tutte!

ho votato, ho scelto le 3 che mi sembravano le più belle.

HAMTARO - PICCOLI CRICETI, GRANDI AVVENTURE
(la conoscevo già, mi è sempre piaciuta molto)
UNIVERSI PARALLELI PER BUCKY O'HARE (non l'avevo mai sentita, ma mi piace!)
GLI GNOMI DELLE MONTAGNE (non l'avevo mai sentita, è molto carina!)

meritavano anche:
TEMI D'AMORE TRA I BANCHI DI SCUOLA
IL MAGO DI OZ

Messaggio modificato da Risachan il 05 April 2011 - 17:17 PM

Immagine inserita

#10 Sakurambo

Sakurambo

    Bonzo giramondo

  • Membri
  • 2711 Messaggi:
  • Sesso:

  • Manga Preferito:Saikano

Inviato 05 April 2011 - 15:57 PM

1) Cortili del cuore

2) Gattiger, mitico mi ricordo la canzone uscita 10 anni fa! XD Avevo pure il cd (un mix discotecaro di radio dj)

3) Temi d'amore

Attendo con ansia un duello Conan vs Ken o Mimì  :occhidolci:

PS: ma Jenny la tennista aveva una serie molto più arcaica o mi sbaglio io? Le immagini del link dànno una grafica simile a City Hunter, roba di fine anni '80, ma io mi ricordo una grafica anni '70 a dire tanto! Ma forse mi sbaglio con la tipa del judo...
Save me, Chise!

"Questo vino rosso ha un retrogusto di soldi dei contribuenti" (Akumetsu)

La moglie di Bossi: “È stato terribile, erano in quindici, due ci tenevano sotto tiro e gli altri ristrutturavano”

Caro Fratello, l'anime più perversamente sadomasochista di sempre, un turbinio delirante di pedofili travestiti lesbiche incesti e momenti pastello (Le malvestite)

#11 SoGeKing

SoGeKing

    Gentiluomo di fortuna

  • Membri
  • 13006 Messaggi:
  • Da:L'isola dei cecchini
  • Sesso:
  • Segno:Ariete

  • Manga Preferito:Lone wolf & cub e One Piece
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 16:00 PM

Gattiger e Gli gnomi delle montagne per ovvi motivi affettivi, anche se gattiger è fatta su una canzone scritta da Morricone, un pezzone insomma...

Il terzo voto è andato a Sulle ali dei drangon flyz perchè è la meno brutta tra quelle rimaste...
L'erba, ti fa male se la fumi senza stile...  
RICONOSCIUTO PUBBLICAMENTE: OTTIMO UTENTE...Immagine inserita
SoGe però è sempre baffo-dandy... Immagine inserita
Immagine inserita :tifo2:

#12 Tuatara

Tuatara

    Yosakuuu il taglialegnaaaa hei-hooo hei-hooo

  • Staff
  • 4550 Messaggi:
  • Sesso:

  • Manga Preferito:Berserk

Inviato 05 April 2011 - 17:13 PM

Visualizza messaggioVegeta, il 05 April 2011 - 13:12 PM, dice:

la canzone è giusta solo che non è quella di cristina d'avena.(infatti non la conosco nemmeno io'^^)
Fu usata solo nell'edizione Yamato, quella che tutti i fanboys richiesero per anni senza le censure televisive. Qui c'è l'originale

Visualizza messaggioSakurambo, il 05 April 2011 - 15:57 PM, dice:

PS: ma  Jenny la tennista aveva una serie molto più arcaica o mi sbaglio io? Le  immagini del link dànno una grafica simile a City Hunter, roba di fine  anni '80, ma io mi ricordo una grafica anni '70 a dire tanto! Ma forse  mi sbaglio con la tipa del judo...
Perchè quei furboni di Mediaset hanno messo nella sigla delle immagini degli OAV usciti a fine anni '80 :rolleyes:
Immagine inserita WEEEEEEELLLLLLLL! Froggy went a-courtin' he did ride, k-k-k-k-k-krambo!"

Immagine inserita

#13 giannoc

giannoc

    ジャンルカ - くん

  • Membri
  • 1815 Messaggi:
  • Da:Udine
  • Sesso:
  • Segno:Gemelli

  • Manga Preferito:Detective Conan!
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 17:29 PM

Alla fine, come annunciato, ho fatto prevalere il cuore, oltre alla memoria, i ricordi dei cartoni che vedevo da piccino, votando le tre sigle che mi ricordavo a memoria:

- CURIOSANDO NEI CORTILI DEL CUORE
- HAMTARO - PICCOLI CRICETI, GRANDI AVVENTURE
- TEMI D'AMORE TRA I BANCHI DI SCUOLA

Cristina D'Avena rulez! :)

Le altre che mi piacevano molto erano:
FORZA CAMPIONI (più per il ricordo del cartone che per la bellezza della sigla...)
LET'S & GO - SULLE ALI DI UN TURBO (vidi qualche puntata, era un cartone simpatico)
COPS: SQUADRA ANTICRIMINE (credo che da piccolo non l'avrei visto questo cartone, ma ora mi intriga molto e la sigla è bella! :P)
GATTIGER (mitico!!! non l'ho votato perchè aveva già ricevuto tanti voti e altri ne riceverà ancora, vincerà di sicuro il girone!)
MOTORI IN PISTA (carina la sigla, ma ho letto commenti poco incoraggianti sul cartone...)
JENNY LA TENNISTA (molto bella e accattivante come sigla!)

Non so come faccia a piacervi la sigla degli gnomi... E' troppo melensa e i bambini che cantano sono mosci! Cmq de gustibus. Tutte le altre sigle sono trascurabili...
ありがとうございました日本国!

#14 sephiria999

sephiria999

    i want to be freesbee

  • Membri
  • 1227 Messaggi:
  • Da:venessia...circa
  • Sesso:
  • Segno:Scorpione

  • Manga Preferito:uno stupido
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 17:30 PM

1) gli gnomi delle montagne -è una canzone troppo cucicolosa per non votarla! X3-

2) hamtaro...effettivamente guardavo il cartone per la sigla... XD-

3) il mago di oz -escludendo il fatto che adoro i personaggi di questa fiaba devo dire che la sigla di critina d'avena è molto carina...e lo strimpellare della spinetta mi piace sempre...




mi piace come sondaggio...e devo dire che è un'idea intelligente mettere i link..così uno non ha la scusa che per pigrizia non vada ad ascoltare una canzone che magari è bellissima e così non la voti...

p.s. non vedo l'ora che arrivino le canzoni con i mecha! X3 voglio Daltaniuuuuuuus! XD<br>p.p.s ho modificato il mio voto martedì 5 aprile alle 21,05 perchè sono una scema...la sigla di rayheart non l'avevo ascoltata...e dato che pensavo fosse "una porta socchiusa ai confini del sole" non sono nemmento stata lì ad ascoltarla! XD scusatemi....<br>

Messaggio modificato da sephiria999 il 05 April 2011 - 20:08 PM






Immagine inserita
I'M THE GIRL ANCHRONISM


#15 Sakurambo

Sakurambo

    Bonzo giramondo

  • Membri
  • 2711 Messaggi:
  • Sesso:

  • Manga Preferito:Saikano

Inviato 05 April 2011 - 17:39 PM

Concordo con Giannoc, Abbasso gli gnomi! :ahahah:
Save me, Chise!

"Questo vino rosso ha un retrogusto di soldi dei contribuenti" (Akumetsu)

La moglie di Bossi: “È stato terribile, erano in quindici, due ci tenevano sotto tiro e gli altri ristrutturavano”

Caro Fratello, l'anime più perversamente sadomasochista di sempre, un turbinio delirante di pedofili travestiti lesbiche incesti e momenti pastello (Le malvestite)

#16 giannoc

giannoc

    ジャンルカ - くん

  • Membri
  • 1815 Messaggi:
  • Da:Udine
  • Sesso:
  • Segno:Gemelli

  • Manga Preferito:Detective Conan!
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 17:44 PM

Visualizza messaggioSakurambo, il 05 April 2011 - 17:39 PM, dice:

Concordo con Giannoc, Abbasso gli gnomi! :ahahah:

Mi ri-stra-quoto da solo!!! Ancora non me ne capacito... :pecche:
Tra l'altro Saku abbiamo praticamente gli stessi gusti! :corro:
ありがとうございました日本国!

#17 Risachan

Risachan

    Risa Koizumi

  • Staff
  • 5220 Messaggi:
  • Sesso:
  • Segno:Cancro

  • Manga Preferito:lovely complex
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 18:00 PM

Lo dico per chiarezza anche se penso che si sia capito, ma chiarire non fa mai male: ricordatevi di votare solo in base alla sigla, e non al cartone (un po' come stiamo facendo nei topic dei sondaggi delle cover, che votiamo le cover più belle non facendoci influenzare dalla lettura del manga) :ok:
Immagine inserita

#18 Vegeta

Vegeta

    KIRA

  • Staff
  • 3532 Messaggi:
  • Da:Vegeta
  • Sesso:
  • Segno:Toro

  • Manga Preferito:dragonball
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 18:14 PM

ero molto indeciso alla fien ho votato:

temi d'amore tra i banchi di scuola: la sigla è davvero bella, a volte anche commovente XD il cartone lo guardavo è mi piaceva anche se lo ritenevo meno bello di piccoli problemi di cuore sigla inclusa).

gli gnomi delle montagna: mai visto, però la sigla è davvero tenera XD

hamparo piccoli criceti gandi avventure: la canzone è molto allegra, nonstante il cartone non mi piaceva molto, a volte lo guardavo solo per sentirmi la sigla XD

meritano una mensione:

universi paralleli: non so se l ho visto penso di si ma non lo ricordo, la sigla cmq è bella, infatti sono stato molto indeciso se escluderla o no...

curiosando tra i cortili del cuore: lo guardavo la sigla è bella, ma ho dovuto scegliere...

let's and go: carina anche questa sigla, ma preferivo il cartone (la prima serie)

squadra anticrimine cops: penso di averlo visto, ma non lo ricordo, la canzone però la ricordavo. carina

le altre sigle non mi piacciono proprio....

gettinger: avevo la macchinina, penso che il cartone lo guardano.
una porta sochiusa: molto bello il cartone, ma preferisco la sigla di cristina.


cmq come detto gia da risa, ricordate di votare solo in base alla canzone, senza farvi influenzare troppo dai ricordi d'infanzia, qualità dell'anime o del manga corrispondente...

Messaggio modificato da Vegeta il 05 April 2011 - 18:16 PM

Immagine inserita

#19 Kikuchi-kun

Kikuchi-kun

    DOVAHKIIN!!!!!!

  • Membri
  • 3477 Messaggi:
  • Da:Water Seven
  • Sesso:
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 18:58 PM

Votato :) ( i miei tre cantanti di sigle preferiti :D )

SULLE ALI DEI DRAGON FLYZ  - Enzo Draghi è un mito.... street sharks, biocombat, i cinque samurai :amour:
YU-GI-OH! DUEL RUNNER  - Non è assolutamente la migliore canzone di Vanni, ma il suo stile mi piace molto
IL MAGO DI OZ - Carina
"Conosci il detto 'hoe gwang ban jo'? Una candela, appena prima di spegnersi, brilla di una luce ancor più splendente" by Munsu "la Leggenda"
"C'è chi sogna di dominare il mondo e chi dedica tutta la vita alla creazione di una spada. E se c'è un sogno a cui sacrificare tutti se stessi, c'è anche un sogno simile a una tempesta che spazza via migliaia di altri sogni. Non c'entra la classe, né lo status, e neppure l'età. Per quanto siano irrealizzabili, la gente ama i sogni. Il sogno ci dà forza e ci tormenta, ci fa vivere e ci uccide. E anche se ci abbandona, le sue ceneri rimangono sempre in fondo al cuore… fino alla morte. Se si nasce uomini, si dovrebbe desiderare una simile vita. Una vita da martiri spesa in nome di un dio chiamato sogno" by Grifis
Immagine inserita

#20 giannoc

giannoc

    ジャンルカ - くん

  • Membri
  • 1815 Messaggi:
  • Da:Udine
  • Sesso:
  • Segno:Gemelli

  • Manga Preferito:Detective Conan!
  • Stato d'Animo:

Inviato 05 April 2011 - 19:18 PM

Io ho cercato di essere più obiettivo possibile, sono stato sì influenzato dai ricordi d'infanzia, ma anche dal fatto che le tre sigle che ho votato le sò praticamente a memoria e sono canzoni bellissime! Quindi ho votato per le canzoni, anche perchè i cartoni sono da femmina, nonostante io li guardassi, ma non erano di certo i miei preferiti! XD
L'unica su cui ero indeciso era tra Hamtaro e Gattiger (o Jenny, o Motori in Pista) ma poi hanno prevalso la simpatia e il ritmo della canzoncina di Hamtaro!
Poi Vegeta, che dal suo livello di super sayan, dice che la canzone degli gnomi è tenera, nun se pò proprio sentì...! :cosa?:
ありがとうございました日本国!




0 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi